آموزش لهجه تاجیکی/واژگان
| مقدمه | واژگان | تفاوت‌ها |
| آموزش لهجه تاجیکی |
واژه های زیر از بزرگ ترین فرهنگ واژگان تاجیکی گرداوری استاد محمد جان شکوری برگرفته شده است:
آتون : زنی که دختران را خواندن ونوشتن آموزد
آسی : غمگین
اشکوب: سقف خانه
آغال : کندو- خانه ی زنبور
آغار: نم - رطوبت
آگفت : رنج آزار
آقل: خسیس
آلوده سر: خیره سر بی هنر
آموت: اشیان جانوران شکاری
آور: بد قیافه
آوند: دلیل- حجت
آیس : نا امید
اتاقه: خیمه - چتر
اترار : علف زار
اروند :اقتدار - حیله مکر
ارغنده : آشفته
ارهاق : به کسی فشار آوردن - سخت گیری
ازار : روسری شلوار
سایر واژگان مفید:
| تاجیکی | ایرانی | |
|---|---|---|
| شما چه خل؟ | حال شما چطور است؟ | |
| چیخل | چگونه | |
| تاکسی ران | راننده تاکسی | |
| درزمال کردن | اتوکردن | |
| جامدان | چمدان | |
| آشانه | آشپزخانه | |
| پایافزار | کفش | |
| ماشین جری تعجیلی | آمبولانس | |
| بیمارخانه | بیمارستان | |
| تشکر | مرسی، ممنون، متشکر، متشکرم | |
| جای بند | رزرواسیون |