خودآموز اوبونتو/آشنایی با ترمینال

ویکی‎کتاب، کتابخانهٔ آزاد
' آشنایی با ترمینال ساختار فایل سیستم اوبونتو
خودآموز اوبونتو


معرفی ترمینال[ویرایش]

در طی این راهنما، تمرکز اولیه ما روی واسط کاربری گرافیکی دسکتاپ است. با این وجود برای پی بردن به قدرت بالای اوبونتو، شما ممکن است بخواهید نحوه استفاده از ترمینال را بیاموزید.

ترمینال چیست؟[ویرایش]

بیشتر سیستم عامل‌ها، شامل اوبونتو، دو دسته از واسط کاربری را دارند.

اولین واسط همان واسط کاربری گرافیکی ( GUI ) است. این واسط همان دسکتاپ، پنجره‌ها، منوها و نوارهای ابزار است که شما برای انجام کارها کلیک می‌کنید. دومین واسط و قدیمیتر همان واسط خط فرمان ( CLI ) است. ترمینال، واسط خط فرمان اوبونتو است. یک روش برای کنترل جنبه‌هایی از استفاده از اوبونتو تنها به صورت فرمانهایی است که شما از طریق صفحه کلید تایپ میکنید است.

چرا ما ممکن است بخواهیم از ترمینال استفاده کنیم؟[ویرایش]

به طور متوسط برای کاربران اوبونتو، بیشتر فعالیتهای روزانه می‌تواند بدون نیاز حتی به باز کردن ترمینال انجام شود. به هر حال ترمینال یک ابزار توانمند و با ارزش است که می‌تواند برای اجرای بسیاری از وظایف سودمند استفاده شود. برای مثال:

  • عیب زدایی از هر مشکلی که ممکن است گاهی اوقات موقع استفاده از اوبونتو پیش بیاید نیازمند استفاده از ترمینال است.
  • یک واسط خط فرمان گاهی اوقات سریعترین راه برای انجام یک وظیفه است. برای مثال، اغلب اوقات اجرای عملیات روی فایلهای زیاد به صورت یکباره و همزمان از طریق ترمینال ساده‌تر است.
  • آموختن واسط خط فرمان اولین گام برای کسب مهارت در عیب‌زایی پیشرفته بیشتر، مدیریت سیستم و مهارتهای توسعه نرم‌افزاری است. اگر شما علاقه‌مند باشید که توسعه‌گر یا یک کاربر پیشرفته اوبونتو باشید، دانشِ خط فرمان لازم و ضروری خواهد شد.

باز کردن ترمینال[ویرایش]

شما می‌توانید ترمینال را با کلیک روی مسیر Application> Accessories> Terminal باز کنید. موقعی که پنجره ترمینال باز است، یک پنجره سیاه بزرگ بجز مقداری متن در بالای آن، روی صفحه نمایش که به یک بلاک چشمک زن منتهی میشود خواهد بود. این متن سطح دسترسی شماست که نام ورودی شما و نام کامپیوتر شما را نمایش می‌دهد که منتهی به پوشه جاری میشود. علامت (~) یعنی اینکه پوشه جاری پوشه خانگی شماست. سرانجام یک بلاک چشمک زن نشانه‌گر ( مکان نما ) است که جایی که متنی را که شما تایپ میکنید را نشان میدهد. برای آزمایش این اعمال، pwd را تایپ کنید و اینتر را از صفحه کلید بزنید. ترمینال باید عبارت ‎/home/ubuntu-manual‎ را نشان دهد. این متن خروجی نامیده می‌شود. شما فقط از دستور ‎ pwd (print working director) ‎ استفاده کردید و خروجی آن چیزی که نمایش داده شده بود پوشه جاری را نشان داد.

تمام دستورات در ترمینال همان شیوه را در پیش می‌گیرند. تایپ نام یک دستور، ممکن است همراه با تعدادی پارامتر باشد و سپس اینتر را به منظور اجرای فعالیت خاص بزنید. اغلب مقداری خروجی نمایش داده میشود که اثبات میکند آن فعالیت با موفقیت انجام شده است، گرچه این به دستور بستگی دارد. برای مثال، استفاده از دستور cd برای تغییر پوشه جاری (پایین را ببینید)، خط اعلان (prompt) را تغییر میدهد اما هیچ خروجی را نمایش نمی‌دهد.

ادامه این بخش تعدادی دستور خیلی معمول را پوشش می‌دهد، به هر حال، احتمالات زیادی برای شما هنگام استفاده از واسط خط فرمان در اوبونتو وجود دارد. در طی قسمت دوم از این راهنما ما مراجعه به خط فرمان ادامه خواهیم داد بخصوص وقتی که گامهایی برای عیب زدایی و مدیریت پیشرفته کامپیوترتان را بحث میکنیم.