راهنمای تدوین فیلم و ویدئو/نحوه اضافه کردن متن به فیلم

ویکی‎کتاب، کتابخانهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
Adobe Premiere Pro Logo

ادوبی پریمیر پرو (به انگلیسی: Adobe Premiere Pro) یک نرم‌افزار ویرایش ویدئوئی از شرکت ادوبی است. این محصول بخشی از Adobe Production Studio می‌باشد و یک مجموعه، از نرم‌افزارهای شنیداری و دیداری دیجیتال است.

روش افزودن متن[ویرایش]

  1. نخست روی تب File در سمت گوشه بالا سمت راست نرم‌افزار کلیک کنید.
  2. از منوی آبشاری File گزینهٔ New را انتخاب کنید
  3. از منوی New گزینهٔ Title را انتخاب کنید
  4. پس از کلیک روی Title پنجره جدیدی حاوی امکاناتی برای افزودن و ویرایش متن باز می‌شود
  5. در آن پنجره متن مورد نظر خود را روی تصویر با رنگ و ابعاد و فونت مورد نظر خود بنویسید.
  6. سپاس روی گزینه OKکلیک کنید.
  7. حال در قسمت مدیا در پایین سمت رچپ می‌توانید فایل Text خود را تماشا کنید
  8. آن را با موس خود اصطلاحاً Drag کنید (بکشید) به قسمت تایملاین (Timeline)
  9. حال شما آزادید که با امکاناتی که در تاملاین نرم‌افزار پریمیر وجود دارد، برای نمایش نوشته مورد نظر خود، آنرا در مدت-زمان مورد نظر خود قراردهید.

افزودن افکت بصری Video Keying Effect به متن[ویرایش]

  • از جذاب‌ترین افکت‌های متن در پریمیر افکت Video Keying Effect است. با این افکت، تمام تصویر شما در درون متن قرار گرفته و متن شما به عنوان یک دریچه برای نمایش تصویر اصلی تبدیل می‌شود. از این تکنیک می‌توان در ثانیه‌های آغازین ویدئو استفاده کنید.
  1. روی تب افکت Effect در قسمت بالا در مرکز کلیک کنید
  2. از آن فهرست Video Effects را کلیک کنید
  3. پس از آن روی Keying کلیک کنید
  4. حال شاهد اعمال ایفکت روی تکست/متن و تصویر خود هستید
  5. از این امکان لذت ببرید

افزودن زیرنویس[ویرایش]

  • از این امکان می‌توان برای افزودن زیرنویس هم استفاده کرد، گرچه کمی وقت‌گیرتر از برخی روش‌های دیگر است. یکی از ساده ترین راه‌های افزودن زیرنویس در «ادوبی پریمیر کرییتیو کلاد» استفاده از آیتم Captions (کپشن=میان‌نویس) است. در کریتیو کلاد گزینهٔ مستقیم برای زیرنویس و یا Subtitle وجود ندارد و نمی‌بایست در این مورد گمراه شد.
  1. نخست روی تب File در سمت گوشه بالا سمت راست نرم‌افزار کلیک کنید.
  2. از منوی آبشاری File گزینهٔ New را انتخاب کنید
  3. از منوی New گزینهٔ Captions را انتخاب کنید
  4. پس از کلیک روی Captions پنجره جدیدی حاوی امکاناتی برای افزودن و ویرایش متن باز می‌شود
  5. پس از نوشتن کپشن دلخواه، موقعیت و رنگ و فونت آن را تعیین کنید
  6. کپشن مورد نظر را روی قسمت و مدت زمان دلخواه خود در تایم لاین با موس بکشید/قرار دهید
  7. در صفحه نمایش مجازی سمت چپ قسمت پایین گوشه سمت راست روی آیتم آچار فرانسه کلیک کنید
  8. از منوی آبشاری ایجاد شده گزینهٔ Caption Display را کلیک کنید
  9. سپس پدو گزینه دارید که می‌بایست وی گزینهٔ Enable برای فعالسازی کپشن و اعمال کلیک کنید
  10. کپشن در موقعیت و مدت زمان دلخواه با رنگ و فونت و اندازه‌ای که شما تعیین کرده‌اید اعمال می‌شود.

یادداشت نویسنده[ویرایش]

  • اگر در موارد بالا مشکلی داشتید، برای گرفتن راهنمایی‌های بیشتر به صفحه بحث نویسنده این راهنما بروید.